月別: 2021年2月

科研費プロジェクト「EU における難民の社会統合モデル ―ドイツ・ハレ市の先進的試みの可能性と課題―」講演会のお知らせ

会員の藤田恭子さんより以下のご案内がありました。
皆さま、ふるってご参加ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
科研費プロジェクト「EU における難民の社会統合モデル ―ドイツ・ハレ市の先進的試みの可能性と課題―」チームは、ドイツより講師をお招きし、下記の要領で第2回および第3回オンライン講演会を開催いたします。日独逐次通訳付きです。それぞれ定員は200名で、事前の申し込みが必要です。下講演の趣旨などにつきましては、下にURLを示している東北大学大学院国際文化研究科HPをご覧ください。
催しにご参加いただければ幸いです。また、学生さんやお心当たりの方に情報をお伝えくださると大変ありがたく存じます。どうぞよろしくお願い申しあげます。
Wir, Team vom Projekt „Modellfall für soziale Integration. Progressive Versuche in der Stadt Halle (Saale): Möglichkeiten und Herausforderungen“ freuen uns, Sie zu dem Vortrag von Frau Ranft und zu dem von Frau Schneutzer einladen zu dürfen. Füllen Sie bitte für jeden Vortrag das unten gezeigte Formular aus, um sich anzumelden.
 
  • 第2回講演会(2月20日、土曜日）Der zweite vortrag am 20. Feb.
 
演題：「ハレ市における難民児童生徒の学校教育―教員と地方政治家を兼務しての経験から―」
講師：メラニー・ランフト氏  　　
               カスターニエン大通り共同体学校教諭
　　　　ハレ市議会「同盟90/緑の党」共同代表
　  　 　ハレ市議会・教育部会副部会
 
日時：2021年2月20日（土）　19時～21時 (ドイツ時間 11時～13時)　
場所： Zoomにて開催　　日独逐次通訳付き
 
Vortrag von Frau Melanie Ranft  
“Bildungsteilhabe geflüchteter Kinder und Jugendlicher an halleschen Schulen. Erfahrungen einer Lehrerin und Kommunalpolitikerin” 
Frau Melanie Ranft 
    Lehrkraft DaZ an der Gemeinschaftsschule Kastanienallee in Halle-Neustadt
     Fraktionsvorsitzende der Stadtratsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Halle (Saale) 
     Stellvertretende Vorsitzende des Bildungsausschusses vom Stadtrat in Halle
Termin:  20. Februar 2021 (Sa.)   11:00-13:00 Uhr deutsche Zeit (19:00-21:00  japanische Zeit) 
 (Vortrag ca. 60 Min., anschließend Gespräch mit Teilnehmer*innen)
Ort: Zoom-Meeting mit deutsch-japanischem Dolmetschen
 
研究科HP/ GSICS-HP　
科研費プロジェクト第２回公開講演会(日独逐次通訳付) – 東北大学大学院国際文化研究科 (tohoku.ac.jp)
申し込みフォーム/Antrag　https://forms.gle/CWsehKHbmRuj8YpM9
 
 
  • 第3回講演会(2月27日、土曜日）Der dritte vortrag am 27. Feb.
 
演題：「移民統合ネットワーク ―有意義なのか、重荷なのか―」
講師：ペトラ・シュノイツァー氏  　　
               ハレ市移民統合専門官
　　　　ハレ市移民統合ネットワーク長
 
日時：2021年2月27日（土）　19時～21時 (ドイツ時間 11時～13時)　
場所： Zoomにて開催　　日独逐次通訳付き
 
  • 18時40分～50分の間　   Zoom開場
  • 19時～20時　　　　　　講演
  • 20時～　　                      質疑応答　(最長で21時まで）日本語による質問可
 
Vortrag von Frau Petra Schneutzer:
“Sind Integrationsnetzwerke sinnvoll oder Belastung?” 
Frau Petra Schneutzer     Beauftragte für Migration und Integration der Stadt Halle (Saale), Leiterin des Netzwerkes für Migration und Integration der Stadt Halle (Saale)
Termin:  27. Februar 2021 (Sa.)   11:00-13:00 Uhr deutsche Zeit (19:00-21:00  japanische Zeit) 
 (Vortrag ca. 60 Min., anschließend Gespräch mit Teilnehmer*innen)
Ort: Zoom-Meeting mit deutsch-japanischem Dolmetschen
 
研究科HP/ GSICS-HP　
科研費プロジェクト第３回公開講演会(日独逐次通訳付) – 東北大学大学院国際文化研究科 (tohoku.ac.jp)
申し込みフォーム/Antrag　https://forms.gle/vGP536ajoxb2kQKW9
 
科研プロジェクト「EU における難民の社会統合モデル 
―ドイツ・ハレ市の先進的試みの可能性と課題―」チーム
　　代表　佐藤雪野（東北大学大学院国際文化研究科多文化共生論講座）
　　　　　寺本成彦（同ヨーロッパ・アメリカ研究講座）
　　　　　大河原知樹（同アジア・アフリカ研究講座）
　　　　　石川真作（東北学院大学経済学部共生社会経済学科）
　　　　　藤田恭子（東北大学国際文化研究科多文化共生論講座、公開講演会担当）
JSPS-Projekt-Team  SATO Yukino (Leitung), 
                                  TERAMOTO Naruhiko,
　　　　　　　　　 OKAWARA Tomoki,
                                  ISHIKAWA Shinsaku,
                                  FUJITA Kyoko