カテゴリー: 会員の活動

関東支部の鈴木芳子さんからの情報です。

光文社は、古典新訳文庫の5タイトルを期間限定（4月末まで）で、 「本がすき。」サイトで無料公開しています。

https://honsuki.jp/stand/28715.html

鈴木芳子さんが訳されたショーペンハウアー『読書について』も公開されています。

新型コロナ感染拡大により大変な時期ではありますが、先人の知恵や思想に触れる時間を作るのもよいかもしれません。

本会会員　鈴木芳子さんの翻訳でグローブ文芸シアターが朗読公演を行います。足をお運び頂ければ幸いです。詳細はポスターをご覧ください。

グローブ文芸シアター2019「クリスマス朗読会」

・「ドクター・マリゴールド」（チャールズ・ディケンズ作、梅宮創造訳）

・「パン」（ヴォルフガング・ボルヒェルト作、鈴木芳子訳）

• 構成・朗読台本・演出：蔀　英治
• 日程：12月20日（金）19時　　
• 12月21日（土）14時、18時（30分前開場）
• 会場：阿佐ヶ谷ワークショップ（ＴＥＬ：03-5356-7438）
• 料金2,000円

予約・問い合わせ：グローブ文芸シアター

• ＴＥＬ：090-1708-4130
• Ｅmail: globe.bungei〔＠〕gmail.com　　※アットマークを半角に変えて下さい。

以下、関東支部・落合直子さんによる報告です。

2019年「ドイツ映画賞」6部門最優秀賞に輝く、アンドレアス・ドレーゼン監督による劇映画『GUNDERMANN』（128分）の内覧試写会。

DDRの歌手であり石炭採掘場で働く労働者でもあったシンガー・ソングライター、ゲアハルト・グンダーマンを迫力ある映像と表現者の苦悩を掘り下げた傑作が、このたび東京で初上映されました。上映後のトークイベントではドレーゼン監督が会場の熱心な質問に答えた後、ドイツから持参したウクレレで伴奏しながら劇中曲『Gras』を熱唱。Gundermannが会場に現れたかのような見事な演奏で会場を沸かせました。2020年の公開が今から待ち遠しいです！

※会場通訳は字幕担当の山根恵子先生、ドレーゼン監督の写真提供はJ.S.C. （日本映画撮影監督協会）御木茂則氏。

本会会員の木戸紗織さん編著による『ルクセンブルクを知るための50章』が昨年末、明石書店より出版されました。

ルクセンブルクの文学や文化はもちろん、政治や経済、食文化、スポーツ、街歩きまで幅広く取り上げられています。ドイツ、オーストリア、スイスに続くドイツ語圏の一つとしてご参照いただければ幸いです。

田原憲和・木戸紗織編著『ルクセンブルクを知るための50章』明石書店　2018年

出版社のサイトへリンク

会員の鈴木芳子さん（関東支部）が、去る2019年1月31日、紀伊國屋書店新宿店において、「ショーペンハウアー『幸福について』に、シチメンドウな世の中を生き抜く知恵を学ぶ」と題する講演会をおこないました。鈴木さんは、『幸福について』の新訳版を、2018年に出版しています。講演会の詳細はこちらをご覧ください。

『幸福について』ショーペンハウアー／鈴木芳子 訳　　光文社　2018年　定価（本体1,000円＋税）

光文社『幸福について』のページにリンク

本会会員　鈴木芳子さん翻訳によるカール・アインシュタイン『ベビュカン』がサイマル演劇団により上演されます。是非足をお運びください。詳細はポスターをご覧ください。

サイマル演劇団　カール・アインシュタイン『ベビュカン』

板橋ビューネ2018参加作品

◆日程　

10/25(木)19:30

10/26(金)19:30

10/27(土)14:00/18:30

10/28(日)14:00

◆会場　サブテレニアン

https://www.subterranean.jp/

東京都板橋区氷川町46-4 B1F

◆料金　一般:3,000円/学生:2,000円

◆チケット予約・お問合わせ　info[＠]subterranean.jp（[＠]を半角アットマークに変えてください）

080-4205-1050（赤井）